Nuova Riveduta:

Matteo 13:37

Egli rispose loro: «Colui che semina il buon seme è il Figlio dell'uomo;

C.E.I.:

Matteo 13:37

Ed egli rispose: «Colui che semina il buon seme è il Figlio dell'uomo.

Nuova Diodati:

Matteo 13:37

Ed egli, rispondendo disse loro: «Colui che semina il buon seme è il Figlio dell'uomo.

Riveduta 2020:

Matteo 13:37

Ed egli, rispondendo, disse loro: “Colui che semina la buona semenza, è il Figlio dell'uomo;

La Parola è Vita:

Matteo 13:37

«Dunque», spiegò Gesù, «io sono il contadino che semina la semente di prima scelta.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Matteo 13:37

Ed egli, rispondendo, disse loro: Colui che semina la buona semenza, è il Figliuol dell'uomo;

Ricciotti:

Matteo 13:37

Egli rispose loro: «Colui che semina il buon seme è il Figliuol dell'uomo;

Tintori:

Matteo 13:37

Ed egli rispondendo disse loro: Colui che semina buon seme è il Figlio dell'uomo.

Martini:

Matteo 13:37

Ed ei rispondendo disse loro: Quegli, che semina buon seme, si è il Figliuol dell'uomo.

Diodati:

Matteo 13:37

Ed egli, rispondendo, disse loro: Colui che semina la buona semenza è il Figliuol dell'uomo.